1 00:00:07,440 --> 00:00:10,759 -Anteriormente, Los traidores atacaron de nuevo. 2 00:00:10,800 --> 00:00:12,800 -Si nos deshacemos de Azra, 3 00:00:12,839 --> 00:00:16,760 Eso le queda mal a Kyle. 4 00:00:16,800 --> 00:00:17,920 -Kate y Michael 5 00:00:17,960 --> 00:00:19,120 enfrentó sospechas. 6 00:00:19,160 --> 00:00:20,440 -¿Quién ha dicho más mentiras? Kate. 7 00:00:20,480 --> 00:00:21,440 -Bueno. 8 00:00:21,480 --> 00:00:22,879 -Te he oído hablar mucho, 9 00:00:22,920 --> 00:00:25,199 y no va a ninguna otra parte que expulsar a los fieles. 10 00:00:25,239 --> 00:00:27,199 -Y Michael fue desterrado. 11 00:00:27,239 --> 00:00:28,960 -Sí, lo soy... 12 00:00:29,000 --> 00:00:30,120 [ Gritando ] 13 00:00:30,160 --> 00:00:31,320 -...un fiel. 14 00:00:31,359 --> 00:00:33,399 -Oh, mi... -A mí también me sorprende. 15 00:00:33,439 --> 00:00:36,119 -El juego está tomando le pasa factura a Cody. 16 00:00:36,159 --> 00:00:40,119 -Como traidor, me está pesando mucho. 17 00:00:40,159 --> 00:00:42,759 -Y como planean los traidores su próximo asesinato... 18 00:00:42,799 --> 00:00:45,719 -Si enviamos a Kyle, desconcierta a todos. 19 00:00:45,759 --> 00:00:48,079 -¿Por qué Ryan no lo haría? hacer lo mismo? 20 00:00:48,119 --> 00:00:49,759 Sé que ese es tu hombre. -¿Qué? 21 00:00:49,799 --> 00:00:52,920 -...las sospechas de Cirie sobre Cody y Ryan... 22 00:00:52,960 --> 00:00:55,439 -Tú y Ryan tienen una relación fuera de aquí. 23 00:00:55,479 --> 00:00:57,240 -Nunca conocí a Ryan ni una sola vez. 24 00:00:57,280 --> 00:01:00,159 -...amenazan con implosionar el grupo. 25 00:01:00,200 --> 00:01:02,159 -Estás dejando la cabeza llegar a ti ahora mismo. 26 00:01:02,200 --> 00:01:04,640 -Bueno, eres un traidor, así que... 27 00:01:04,680 --> 00:01:13,920 ** 28 00:01:13,959 --> 00:01:16,239 -Está bien, entonces votemos por Ryan. 29 00:01:16,280 --> 00:01:17,959 He sido muy pasivo 30 00:01:18,000 --> 00:01:21,200 pero esta noche la votación se realizará como quiero que sea. 31 00:01:21,239 --> 00:01:22,599 Entonces, ¿por qué no Ryan? 32 00:01:22,640 --> 00:01:24,319 -Porque siento que te estás volviendo más personal 33 00:01:24,359 --> 00:01:26,079 porque crees que lo conozco desde fuera de la casa. 34 00:01:26,120 --> 00:01:27,680 Si eso nos sale mal como traidores, 35 00:01:27,719 --> 00:01:29,359 eso dependerá de ti. -Eso es cierto. 36 00:01:29,400 --> 00:01:32,159 Eso es. Eso es cierto. 37 00:01:32,200 --> 00:01:35,400 no tomemos una decisión sobre ryan 38 00:01:35,439 --> 00:01:38,439 solo para tener su lealtad ser probado para nosotros. 39 00:01:38,480 --> 00:01:41,280 Como traidores, tenemos que ser en la misma página. 40 00:01:41,319 --> 00:01:43,239 Esto no es nada bueno. 41 00:01:43,280 --> 00:01:46,599 -Entonces, es Ryan o Kyle. 42 00:01:46,640 --> 00:01:52,599 ** 43 00:01:52,640 --> 00:01:58,400 ** 44 00:01:58,439 --> 00:02:00,200 -Esta mañana, los jugadores supervivientes 45 00:02:00,239 --> 00:02:01,719 se dirigirán al desayuno 46 00:02:01,760 --> 00:02:06,599 y descubre quienes son los traidores decidió asesinar. 47 00:02:06,640 --> 00:02:09,719 ¿Qué fieles no lo lograron? durante la noche? 48 00:02:09,759 --> 00:02:16,159 ** 49 00:02:16,199 --> 00:02:18,039 -[ Jadeos ] -Oh. 50 00:02:18,080 --> 00:02:20,080 No hay nadie aquí. -Oh, genial. 51 00:02:20,120 --> 00:02:22,479 nunca he sido el primero a desayunar. 52 00:02:22,520 --> 00:02:25,240 Podría ser la primera vez en mi vida. que soy el más madrugador. 53 00:02:25,280 --> 00:02:26,919 -No me esperaba eso. 54 00:02:26,960 --> 00:02:28,240 -Tuve algo realmente bueno 55 00:02:28,280 --> 00:02:29,759 donde realmente pensé Fuiste tú, Kate. 56 00:02:29,800 --> 00:02:31,400 todo el plan para deshacerse de Michael, 57 00:02:31,439 --> 00:02:33,759 Fue iniciado por Kate. 58 00:02:33,800 --> 00:02:35,439 Michael es un fiel, 59 00:02:35,479 --> 00:02:38,319 y ese es otro de nosotros sacrificado. 60 00:02:38,360 --> 00:02:41,719 Sigo pensando, potencialmente, Kate podría ser una traidora. 61 00:02:44,280 --> 00:02:46,479 [Llaman a la puerta] -Oh, Dios. 62 00:02:48,000 --> 00:02:49,560 -Hola. -Hola. 63 00:02:49,599 --> 00:02:52,560 -¡Oh, hola! 64 00:02:52,599 --> 00:02:56,400 -La personalidad de Raquel es tan abrasivo y molesto 65 00:02:56,439 --> 00:02:57,919 que no confío en ella. 66 00:02:57,960 --> 00:02:59,599 -realmente pensé Fui asesinado. 67 00:02:59,639 --> 00:03:01,159 -Sí. 68 00:03:04,039 --> 00:03:05,199 [Llaman a la puerta] -[Bip] 69 00:03:05,240 --> 00:03:07,240 -Dios. -¡Adelante! 70 00:03:09,960 --> 00:03:12,520 -¡Hola! -¡Ey! 71 00:03:12,560 --> 00:03:16,000 [Risas, gritos ininteligibles] 72 00:03:16,039 --> 00:03:18,319 -¡Hola! Es tan bueno verte. 73 00:03:18,360 --> 00:03:21,319 -Tú también. -Me alegro mucho de que estés aquí. 74 00:03:21,360 --> 00:03:23,879 -Va a ser otro, como... 75 00:03:23,919 --> 00:03:25,400 así que no podemos señalar con el dedo. 76 00:03:25,439 --> 00:03:26,879 va a ser otro Voto tipo Bam, 77 00:03:26,919 --> 00:03:28,960 Va a ser otra Azra... como, no tiene sentido. 78 00:03:29,000 --> 00:03:31,039 Como, no nos da nada. 79 00:03:32,560 --> 00:03:34,599 [Llaman a la puerta] 80 00:03:36,159 --> 00:03:39,000 -¿Qué pasa? [Risas, gritos] 81 00:03:39,039 --> 00:03:41,360 Hola chicos. ¡Oh! -Estoy tan feliz de... 82 00:03:41,400 --> 00:03:43,439 Te ves hermosa. -Gracias. 83 00:03:43,479 --> 00:03:46,159 -Ni siquiera sé cómo todos pueden estar bien. 84 00:03:46,199 --> 00:03:50,159 Me estoy muriendo por dentro. -Sí. 85 00:03:50,199 --> 00:03:52,520 -¿Quién no aparece? -No sé. 86 00:03:52,560 --> 00:03:55,599 -Simplemente siento que ha habido nada más que confusión 87 00:03:55,639 --> 00:04:00,240 rodeando quién ha estado asesinado por la noche. 88 00:04:00,280 --> 00:04:02,680 -Quieren que seamos cargado emocionalmente. 89 00:04:02,719 --> 00:04:06,080 Quieren que estemos confundidos. Quieren un caos total. 90 00:04:06,120 --> 00:04:09,199 Es muy fácil. -Sí. 91 00:04:09,240 --> 00:04:11,400 -Tengo un nudo en el estómago, como, "Oh, no". 92 00:04:11,439 --> 00:04:15,800 -Tal vez sea alguien a quien realmente Nunca lo sospecharía. 93 00:04:15,840 --> 00:04:17,399 -Stephenie es muy inteligente. 94 00:04:17,439 --> 00:04:22,199 quiero mantener eso alianza, apoyo, 95 00:04:22,240 --> 00:04:24,759 como quieras llamarlo, de Stephenie. 96 00:04:24,800 --> 00:04:27,079 ella podría estar empezando para descubrir 97 00:04:27,120 --> 00:04:29,079 cuál es nuestro próximo paso. 98 00:04:29,120 --> 00:04:34,600 ** 99 00:04:34,639 --> 00:04:37,120 [Llaman a la puerta] 100 00:04:37,160 --> 00:04:38,839 -Eso se sintió como un golpe de Ryan. 101 00:04:38,879 --> 00:04:40,600 -Es realmente intenso. 102 00:04:42,720 --> 00:04:45,680 [Todos gritando] 103 00:04:45,720 --> 00:04:47,439 [Aplausos] -¡Oh, guau! 104 00:04:47,480 --> 00:04:49,120 -¿Por qué fue un gran "oh"? ¿Qué fue un gran "oh"? 105 00:04:49,160 --> 00:04:50,519 Está bien. ¿Qué está pasando, todos ustedes? 106 00:04:50,560 --> 00:04:52,360 -No, porque dijimos Se sintió como un golpe de Ryan. 107 00:04:52,399 --> 00:04:53,759 -Todos ustedes son como... -¿Tarde? 108 00:04:53,800 --> 00:04:55,160 -Son sólo los chicos. 109 00:04:55,199 --> 00:04:58,240 Extrañamos a Kyle y Ryan. -Kyle y Ryan. 110 00:05:02,040 --> 00:05:04,319 -Es interesante. 111 00:05:06,680 --> 00:05:09,360 Espera, entonces solo está Kyle. ¿Y Ryan se fue? 112 00:05:09,399 --> 00:05:11,079 -Mm-hmm. -Quiero decir, los amo a ambos. 113 00:05:11,120 --> 00:05:13,480 -Cristiano, estás como mirando 114 00:05:13,519 --> 00:05:16,639 Como un mal actor en una película B. 115 00:05:17,639 --> 00:05:18,959 -Maldición. 116 00:05:19,000 --> 00:05:22,040 -Y Cody está como temblando. 117 00:05:22,079 --> 00:05:24,319 Si lo estoy notando, 118 00:05:24,360 --> 00:05:29,240 Te garantizo el resto la habitación lo está notando. 119 00:05:29,279 --> 00:05:31,000 -Quiero decir, de cualquier manera, apesta. -Sí. 120 00:05:31,040 --> 00:05:32,600 -Si Ryan o Kyle van. 121 00:05:32,639 --> 00:05:36,839 uno de los chicos que tengo Realmente disfruté estar cerca 122 00:05:36,879 --> 00:05:38,519 no va a volver. 123 00:05:38,560 --> 00:05:41,920 Honestamente, es brutal, juego brutal. 124 00:05:41,959 --> 00:05:44,519 -Simplemente me está desconcertando. y yo estoy como... 125 00:05:44,560 --> 00:05:46,680 No lo sé. Me estoy agotando. 126 00:05:46,720 --> 00:05:48,519 -Puedo verlo. 127 00:05:48,560 --> 00:05:55,959 ** 128 00:05:56,000 --> 00:05:57,800 [Llaman a la puerta] 129 00:05:57,839 --> 00:06:07,040 ** 130 00:06:07,079 --> 00:06:10,399 -¡Oh! -¡Oh! 131 00:06:10,439 --> 00:06:12,600 -Guau. [Risas] 132 00:06:12,639 --> 00:06:15,120 -Eso fue algo así una bienvenida brutal. 133 00:06:15,160 --> 00:06:16,959 ¿Soy el último? -Sí, el último. 134 00:06:17,000 --> 00:06:18,360 -Bienvenido. -Es Ryan. 135 00:06:18,399 --> 00:06:20,000 -Ryan. -Es Ryan. 136 00:06:20,040 --> 00:06:25,439 ** 137 00:06:25,480 --> 00:06:28,120 -Entonces, ¿estás seguro? ¿Ryan sobre Kyle? 138 00:06:28,160 --> 00:06:29,600 -Ryan hace personas Siéntete cómodo. 139 00:06:29,639 --> 00:06:31,800 Y si eso fuera lo que hace te sientes amenazado, 140 00:06:31,839 --> 00:06:34,040 Entonces deberíamos enviar a Ryan. 141 00:06:36,639 --> 00:06:40,240 -No van a sospechar yo asesinando a Ryan, 142 00:06:40,279 --> 00:06:42,000 Estás asesinando a Ryan. 143 00:06:42,040 --> 00:06:43,560 Todo el mundo ama a Ryan. -Mm-hmm. 144 00:06:43,600 --> 00:06:45,639 -Adivina qué- Ryan muere esta noche. 145 00:06:45,680 --> 00:06:47,319 -No voy a actuar emocionalmente en ello. 146 00:06:47,360 --> 00:06:49,000 no voy a tener desconfianza en Cirie. 147 00:06:49,040 --> 00:06:51,600 Pero ahora tengo mi ojo sobre la gente 148 00:06:51,639 --> 00:06:54,319 que se supone que debo ser trabajando estrechamente. 149 00:06:56,240 --> 00:06:58,759 -[Suspira profundamente] 150 00:07:01,639 --> 00:07:03,199 Ahh. 151 00:07:06,399 --> 00:07:09,439 "Has sido asesinado". [Suspiros] 152 00:07:09,480 --> 00:07:14,959 ** 153 00:07:15,000 --> 00:07:17,439 No me esperaba eso en absoluto. 154 00:07:17,480 --> 00:07:20,120 Quiero decir, según tengo entendido, todos estaban como, 155 00:07:20,160 --> 00:07:24,560 "Oh, Dios mío, te amamos, Te amamos, eres el mejor." 156 00:07:24,600 --> 00:07:27,839 Los traidores pensaron que yo era una amenaza o algo así, 157 00:07:27,879 --> 00:07:32,680 y ellos solo querían para [chasquear la lengua] atraparme. 158 00:07:32,720 --> 00:07:35,399 estoy muy triste que no voy a ser 159 00:07:35,439 --> 00:07:37,399 Ya no soy parte de este juego. 160 00:07:37,439 --> 00:07:42,920 ** 161 00:07:42,959 --> 00:07:45,240 [ Silla golpea ] -Hombre. 162 00:07:45,279 --> 00:07:47,360 -¿Qué...? [El ruido metálico de los utensilios] 163 00:07:49,519 --> 00:07:50,639 ¡¿Qué?! 164 00:07:50,680 --> 00:07:51,839 -Esto es difícil. 165 00:07:51,879 --> 00:07:54,480 Ryan era el tipo de persona eso, ya sabes, 166 00:07:54,519 --> 00:07:56,800 fue genial para la moral, para el equipo. 167 00:07:56,839 --> 00:07:59,279 Apesta. -En realidad, eso es muy triste. Ryan se ha ido. 168 00:07:59,319 --> 00:08:01,199 -Sí, absolutamente. -Como una persona divertida. 169 00:08:01,240 --> 00:08:04,079 Es triste que Ryan se haya ido, pero... -Mm-hmm. 170 00:08:04,120 --> 00:08:05,680 -Los traidores necesitan dos cosas. 171 00:08:05,720 --> 00:08:09,800 Necesitan a alguien a quien culpar siendo un traidor, 172 00:08:09,839 --> 00:08:11,079 y necesitan asesinar gente. 173 00:08:11,120 --> 00:08:12,959 Entonces, el único uso de Ryan fue el asesinato 174 00:08:13,000 --> 00:08:14,959 porque nadie iba a creer que era un traidor. 175 00:08:15,000 --> 00:08:18,240 -Entonces fue otro Buena desviación, muy buen trabajo. 176 00:08:19,800 --> 00:08:22,600 -Sí. Acertado. 177 00:08:22,639 --> 00:08:25,160 Maldición. 178 00:08:25,199 --> 00:08:32,000 ** 179 00:08:32,039 --> 00:08:38,879 ** 180 00:08:38,919 --> 00:08:41,120 [Concursantes murmurando] 181 00:08:43,960 --> 00:08:45,919 -Buongiorno. 182 00:08:45,960 --> 00:08:49,399 Soy yo, tu amigo. barrio excéntrico 183 00:08:49,440 --> 00:08:52,960 con un armario para morirse. [Risas] 184 00:08:53,000 --> 00:08:54,799 Literalmente. 185 00:08:54,840 --> 00:08:57,360 Entonces, sucedió 186 00:08:57,399 --> 00:09:02,919 para el pobre, encantador y sonriente Ryan. 187 00:09:02,960 --> 00:09:06,320 Ido, pero no olvidado. 188 00:09:06,360 --> 00:09:08,639 Al menos no para los siguientes 10 minutos. 189 00:09:12,399 --> 00:09:16,240 Sin embargo, como siempre, después acechando a tu presa, 190 00:09:16,279 --> 00:09:18,600 esta noche cuando entremos la sala de mesa redonda, 191 00:09:18,639 --> 00:09:23,440 tendrás la oportunidad de saltar y atrapar una serpiente. 192 00:09:23,480 --> 00:09:28,480 Y realmente necesitas atrapar algunas serpientes, gente. 193 00:09:28,519 --> 00:09:31,159 Pero antes de eso, Tenemos una pequeña misión para ti. 194 00:09:31,200 --> 00:09:35,000 Y debo confesar, es uno de mis favoritos. 195 00:09:35,039 --> 00:09:37,000 [Risas] 196 00:09:37,039 --> 00:09:38,720 Ciao, tutti. 197 00:09:38,759 --> 00:09:40,879 [Risas, gritos] 198 00:09:40,919 --> 00:09:45,039 ** 199 00:10:15,879 --> 00:10:20,559 ** 200 00:10:27,159 --> 00:10:34,360 ** 201 00:10:34,399 --> 00:10:37,879 -Entonces, creo que Cody simplemente descubrió su tapadera. 202 00:10:37,919 --> 00:10:39,879 -De ninguna manera. -De ninguna manera. 203 00:10:39,919 --> 00:10:41,639 -De ninguna manera. 204 00:10:45,279 --> 00:10:50,080 ..."Sospecho de Kyle, Arie y Raquel". 205 00:10:50,120 --> 00:10:52,519 Creo que es bastante atrevido que él piensa que voy a comprar 206 00:10:52,559 --> 00:10:54,679 lo que me acaba de decir, porque lo sé con certeza 207 00:10:54,720 --> 00:10:56,639 Ryan no va a tira mi nombre. 208 00:10:56,679 --> 00:10:58,919 No hay manera de que Ryan dijera esos tres nombres 209 00:10:58,960 --> 00:11:01,200 en el camino hacia la mesa redonda. 210 00:11:01,240 --> 00:11:03,200 Ryan no es ese tipo de persona ser simplemente, como, 211 00:11:03,240 --> 00:11:07,919 lanzando algunas sospechas o una corazonada o un rumor. 212 00:11:07,960 --> 00:11:09,519 creo que esta muy claro 213 00:11:09,559 --> 00:11:12,360 que alguien que sea capaz de manipular, 214 00:11:12,399 --> 00:11:15,440 mentir y engañar a la gente... 215 00:11:15,480 --> 00:11:17,200 Es Cody. 216 00:11:17,600 --> 00:11:18,600 -Oh [pitido] 217 00:11:23,159 --> 00:11:29,080 ** 218 00:11:45,679 --> 00:11:49,080 -Estamos todos trabajando juntos para descubre quiénes son los traidores, 219 00:11:49,120 --> 00:11:53,159 y Rachel entra como una apisonadora. 220 00:11:53,200 --> 00:11:55,639 -¡Hola! ¿Cómo estás? 221 00:11:55,679 --> 00:12:00,440 ** 222 00:12:00,480 --> 00:12:03,240 [Conversaciones confusas] 223 00:12:03,279 --> 00:12:06,679 -Esto es lo más incómodo. situación en la que he estado. 224 00:12:06,720 --> 00:12:10,679 Entro, Kate se levanta. y sale de la habitación, 225 00:12:10,720 --> 00:12:12,799 y yo digo: "Oh, está bien". 226 00:12:12,840 --> 00:12:14,440 -Rachel es tan molesta. 227 00:12:14,480 --> 00:12:17,200 solo necesitaba un pequeño descanso de Raquel. 228 00:12:21,679 --> 00:12:23,639 -Estoy pensando... 229 00:12:23,679 --> 00:12:26,120 no he cambiado de opinión sobre Kate. 230 00:12:26,159 --> 00:12:27,840 Pero, después de anoche, 231 00:12:27,879 --> 00:12:30,360 Estoy convencido de que es Kyle. 232 00:12:30,399 --> 00:12:32,279 el es el unico 233 00:12:32,320 --> 00:12:35,440 que interviene y cambia de tema. 234 00:12:35,480 --> 00:12:38,639 Y la forma en que lo hace ¿Él entra? 235 00:12:38,679 --> 00:12:41,440 en una "reunión de tropas" tipo de camino. 236 00:12:41,480 --> 00:12:44,720 Kate, creo que eres una traidora. -Aquí está el problema. 237 00:12:44,759 --> 00:12:50,399 Estamos perdiendo tanto tiempo centrarse en las cosas equivocadas. 238 00:12:50,440 --> 00:12:53,240 -Él recupera a todos en ese estado emocional... 239 00:12:53,279 --> 00:12:55,600 "bien, tenemos que encontrar los traidores, tenemos que encontrar a los traidores" - 240 00:12:55,639 --> 00:12:58,440 en contraposición a potencialmente escuchando 241 00:12:58,480 --> 00:13:00,639 a lo que acabo de decir sobre esta persona 242 00:13:00,679 --> 00:13:02,360 eso tiene sentido. 243 00:13:02,399 --> 00:13:05,279 Se recupera y luego lanza. 244 00:13:06,159 --> 00:13:08,440 [Pájaros cantando] 245 00:13:08,480 --> 00:13:11,240 -He intentado hablar a Kate en numerosas ocasiones, 246 00:13:11,279 --> 00:13:13,080 y ella no quiere hablarme. 247 00:13:13,120 --> 00:13:19,639 ** 248 00:13:19,679 --> 00:13:21,559 -¿Quieren privacidad? -No. Sentarse. 249 00:13:21,600 --> 00:13:23,480 -Bueno. -[Se aclara la garganta] 250 00:13:23,519 --> 00:13:26,960 -Rachel, sintió que venía. en la habitación y te levantaste. 251 00:13:27,000 --> 00:13:28,559 -Bien. Bueno. 252 00:13:28,600 --> 00:13:31,639 Y en realidad, me imagino en este punto, 253 00:13:31,679 --> 00:13:35,200 a las personas se les debe permitir privacidad tener conversaciones, 254 00:13:35,240 --> 00:13:37,600 por eso me fui. 255 00:13:37,639 --> 00:13:39,600 -Pero se siente como, muy personal. 256 00:13:39,639 --> 00:13:42,840 -Aquí nada es personal. Ni siquiera te conozco. 257 00:13:44,519 --> 00:13:45,879 -Bueno. 258 00:13:48,440 --> 00:13:50,639 Me estaba preparando para irme de todos modos. 259 00:13:52,159 --> 00:13:53,960 -¿"Creo que es personal"? [Se burla] 260 00:13:54,000 --> 00:13:55,440 Cállate. 261 00:13:55,480 --> 00:13:59,200 -[Risas] -Pendejo. 262 00:13:59,240 --> 00:14:01,480 -Kate y Raquel tener esta cosa. 263 00:14:01,519 --> 00:14:04,440 Nosotros, como traidores, podríamos poder usar eso, 264 00:14:04,480 --> 00:14:07,320 porque no me importaría manteniendo a Kate cerca 265 00:14:07,360 --> 00:14:09,679 porque ella es un gran escudo. 266 00:14:11,960 --> 00:14:14,159 [Chirridos de pájaros] 267 00:14:15,480 --> 00:14:18,159 -Está bien, preparémonos. para esta misión. 268 00:14:18,200 --> 00:14:21,320 -¡Vaya! Vamos a hacerlo. 269 00:14:21,360 --> 00:14:24,000 -¡Oh! ¡Tiempo de misión! -¡Vamos! 270 00:14:24,039 --> 00:14:29,159 ** 271 00:14:29,200 --> 00:14:31,639 -Esta noche destierro a Kate. 272 00:14:31,679 --> 00:14:37,240 Creo que Kate ha demostrado que ella ha hecho cosas turbias 273 00:14:37,279 --> 00:14:41,240 y creo que ella lo está intentando para manipular las cosas. 274 00:14:41,279 --> 00:14:43,480 literalmente pienso Kate es una traidora. 275 00:14:47,399 --> 00:14:48,879 -¿Quieres un poco de honestidad, Rachel? 276 00:14:48,919 --> 00:14:51,000 Parece que te vistes en un teatro comunitario. 277 00:14:51,039 --> 00:14:52,840 Eres literalmente la única persona ¿Quién piensa que es genial? 278 00:14:52,879 --> 00:14:54,519 que fuiste el primero Bebé "Gran Hermano". 279 00:14:54,559 --> 00:14:56,440 A nadie le importa. 280 00:14:56,480 --> 00:14:58,120 A nadie [bip] le importa. 281 00:14:58,159 --> 00:15:00,440 -[Risas] 282 00:15:00,480 --> 00:15:02,639 -Vamos a entrar a la iglesia. 283 00:15:02,679 --> 00:15:09,799 ** 284 00:15:09,840 --> 00:15:11,720 -¡Oh, vamos a la iglesia! 285 00:15:11,759 --> 00:15:13,960 Justo lo que necesitábamos. 286 00:15:14,000 --> 00:15:22,840 ** 287 00:15:22,879 --> 00:15:24,840 [La puerta cruje] 288 00:15:24,879 --> 00:15:26,240 -¡Ah! 289 00:15:29,480 --> 00:15:31,320 -Esto es interesante. 290 00:15:31,360 --> 00:15:34,320 -Se sentía como caminar en una película de terror. 291 00:15:34,360 --> 00:15:35,799 Esto es intimidante. 292 00:15:35,840 --> 00:15:36,799 -Bienvenido. 293 00:15:36,840 --> 00:15:39,240 [Suena música siniestra] 294 00:15:39,279 --> 00:15:41,279 ** 295 00:15:46,039 --> 00:15:51,039 ** 296 00:15:51,080 --> 00:15:52,120 -Bienvenido. 297 00:15:52,159 --> 00:15:54,360 [Suena música siniestra] 298 00:15:57,159 --> 00:15:58,960 -¡Ah! -Oh, eso es dudoso. 299 00:15:59,000 --> 00:16:00,879 -¿Me estás tomando el pelo? 300 00:16:01,799 --> 00:16:03,440 -Guau. 301 00:16:03,480 --> 00:16:05,440 -¿Qué es esto? [Risas] 302 00:16:06,320 --> 00:16:09,159 -Eso es espeluznante. Eso es espeluznante. 303 00:16:09,200 --> 00:16:12,159 -No chicos, esto es como una pesadilla viviente para mí. 304 00:16:14,240 --> 00:16:17,879 -Respira profundamente. Respira profundamente. 305 00:16:17,919 --> 00:16:20,039 -Extraño. 306 00:16:20,080 --> 00:16:23,879 -Aunque conozco mi pequeña finca. Puede parecer un paraíso, 307 00:16:23,919 --> 00:16:25,679 como te has dado cuenta bastante rápido, 308 00:16:25,720 --> 00:16:28,720 nunca estás lejos de un asesinato. 309 00:16:29,639 --> 00:16:33,080 La misión de hoy será un memorial 310 00:16:33,120 --> 00:16:36,879 por los camaradas caídos has perdido. 311 00:16:36,919 --> 00:16:40,279 Muy generosamente, te han dejado $20.000-- 312 00:16:40,320 --> 00:16:41,679 -¡Vaya! -Bueno. 313 00:16:41,720 --> 00:16:45,120 -...escondido en alguna parte entre esta congregación. 314 00:16:46,639 --> 00:16:49,679 Entonces ya estás en dos equipos. Eso fue fácil. 315 00:16:49,720 --> 00:16:51,639 -¡Oh! 316 00:16:51,679 --> 00:16:55,279 -Es una carrera uno contra el otro 317 00:16:55,320 --> 00:16:59,519 para encontrar ese oro dentro de la congregación. 318 00:17:02,279 --> 00:17:04,920 -La estúpida Rachel está en mi equipo. 319 00:17:04,960 --> 00:17:06,160 Muy molesto. 320 00:17:06,200 --> 00:17:09,480 -Esta es una misión de precisión. 321 00:17:09,519 --> 00:17:13,799 Primero, uno de cada equipo entrar al confesionario. 322 00:17:13,839 --> 00:17:16,799 te daré direcciones a un acertijo que se puede encontrar 323 00:17:16,839 --> 00:17:18,960 en este gran libro... 324 00:17:19,000 --> 00:17:21,160 "El libro de los traidores". 325 00:17:21,200 --> 00:17:24,079 La respuesta a ese enigma te llevará a un artículo 326 00:17:24,119 --> 00:17:27,279 uno de la congregación está usando. 327 00:17:27,319 --> 00:17:29,480 Esta persona en la congregación 328 00:17:29,519 --> 00:17:32,839 también estará sosteniendo 5.000 dólares en oro. 329 00:17:32,880 --> 00:17:34,000 -Guau. -Mmm. 330 00:17:34,039 --> 00:17:35,680 -Está bien. -Bueno. 331 00:17:35,720 --> 00:17:38,319 -Solo hay una suposición por ronda, 332 00:17:38,359 --> 00:17:41,160 y tienes cuatro rondas. 333 00:17:41,200 --> 00:17:44,119 jugadores, ya lo conoces bien, 334 00:17:44,160 --> 00:17:46,599 pero que bien estas trabajando juntos? 335 00:17:46,640 --> 00:17:49,079 ¿Te verán los traidores? como eslabones débiles 336 00:17:49,119 --> 00:17:52,359 y vulnerable por asesinato? 337 00:17:52,400 --> 00:17:55,000 Esta es una oportunidad para ti para demostrar tu valía 338 00:17:55,039 --> 00:17:58,319 en un momento crucial del juego. 339 00:17:58,359 --> 00:18:02,839 Entonces, ¿quién está listo por un rato? de descifrar códigos eclesiásticos? 340 00:18:02,880 --> 00:18:06,000 [Risas] Soy conocido como una especie de enigma 341 00:18:06,039 --> 00:18:08,000 por estos lares, yo mismo. 342 00:18:08,039 --> 00:18:14,960 ** 343 00:18:15,000 --> 00:18:16,640 -Está bien, entonces me quieres. para ir entre la multitud? 344 00:18:16,680 --> 00:18:17,920 -¿Andie va entre la multitud? -Sí. 345 00:18:17,960 --> 00:18:20,599 -Bueno. -vas a el confesionario. 346 00:18:20,640 --> 00:18:22,680 -Todos estamos buscando el capítulo, resolviendo el acertijo. 347 00:18:22,720 --> 00:18:24,680 -La única razón Todavía sospecho de Cody. 348 00:18:24,720 --> 00:18:27,680 porque sé que es capaz de ser un traidor. 349 00:18:27,720 --> 00:18:31,079 Entonces, la misión es una oportunidad muy obvia 350 00:18:31,119 --> 00:18:34,559 para identificar acciones sospechosas. 351 00:18:34,599 --> 00:18:39,680 ** 352 00:18:39,720 --> 00:18:41,079 [Risas] 353 00:18:41,119 --> 00:18:43,279 -Estoy intentando ganar. 354 00:18:47,680 --> 00:18:49,279 -Hola, hija mía. 355 00:18:49,319 --> 00:18:51,480 ¿Cuánto tiempo ha pasado? ¿Desde tu última confesión? 356 00:18:51,519 --> 00:18:53,440 -Un rato. -Mucho tiempo. 357 00:18:53,480 --> 00:18:55,119 -Es bueno saberlo. ¿Puedo ayudarle? 358 00:18:55,160 --> 00:18:58,039 Por favor. -La pista que necesitas se puede encontrar. 359 00:18:58,079 --> 00:19:01,640 en el párrafo 25, cuarta línea. 360 00:19:05,279 --> 00:19:07,720 -Vamos, vamos, vamos, vamos. 361 00:19:07,759 --> 00:19:09,079 -Párrafo -- [pitido] 362 00:19:09,119 --> 00:19:11,119 -Capítulo 25, línea cuatro. 363 00:19:11,160 --> 00:19:13,359 -25, línea cuatro. 364 00:19:17,160 --> 00:19:19,799 -XVII. -¿XVII? 365 00:19:19,839 --> 00:19:22,680 -Ahora ¿cuál? -Capítulo 25, línea cuatro. 366 00:19:22,720 --> 00:19:24,720 -No, dijo línea... -XVII es el capítulo. XVII. 367 00:19:24,759 --> 00:19:26,759 -Oh, gracias. -Está bien, aquí vamos. 368 00:19:26,799 --> 00:19:29,119 "Raquon"-- Está en otro idioma. 369 00:19:29,160 --> 00:19:30,640 -Está bien, no. ¿Es el párrafo 25? 370 00:19:30,680 --> 00:19:32,559 -Es el párrafo 25, línea cuatro. 371 00:19:32,599 --> 00:19:37,160 -18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25. -Línea cuatro. 372 00:19:46,559 --> 00:19:48,279 -¿Puedes leerlo de nuevo? 373 00:19:48,319 --> 00:19:50,680 -"La gente mira a través de mí, pero no soy un fantasma. 374 00:19:50,720 --> 00:19:53,079 vengo en diferentes formas y tamaños..." 375 00:19:53,119 --> 00:19:56,640 -"Y mi uso requiere un host." 376 00:19:56,680 --> 00:19:58,880 -Solo sigue buscando por la mierda que sobresale. 377 00:20:02,319 --> 00:20:05,319 -He visto demasiado Descubrimiento de investigación. 378 00:20:05,359 --> 00:20:07,400 Esto es demasiado fácil. [Risas] 379 00:20:11,759 --> 00:20:14,079 -¿Sí o no? Sólo tenemos una oportunidad. 380 00:20:14,119 --> 00:20:15,920 -Sí, con la corbata azul. 381 00:20:18,519 --> 00:20:20,640 -Sí. Sí. Tienes razón. -Bueno. Dame lo tuyo. 382 00:20:20,680 --> 00:20:22,640 Dame la cosa. -Esperar. 383 00:20:22,680 --> 00:20:24,359 -Vaya, vaya. 384 00:20:28,519 --> 00:20:32,240 -Soy muy bueno con los acertijos. Tengo esto. 385 00:20:32,279 --> 00:20:33,640 -Anteojos. 386 00:20:35,319 --> 00:20:37,119 -¿Tienes el oro? 387 00:20:37,160 --> 00:20:42,799 ** 388 00:20:42,839 --> 00:20:44,480 -¡Sí! [Todos aplaudiendo] 389 00:20:44,519 --> 00:20:47,160 -¡Vamos! -¡Whoo-hoo-hoo-hoo! 390 00:20:47,200 --> 00:20:48,480 -¡Sí! ¡Buen trabajo! 391 00:20:48,519 --> 00:20:50,480 -Anteojos. -Está bien. Es sólo una ronda. 392 00:20:50,519 --> 00:20:52,000 Es sólo una ronda. Podemos ganar el próximo. 393 00:20:52,039 --> 00:20:55,000 No me preocupa. 394 00:20:55,039 --> 00:20:57,319 Esta misión es muy frustrante. 395 00:20:57,359 --> 00:21:00,200 he sentido a kyle cambiando ligeramente. 396 00:21:00,240 --> 00:21:01,680 El esta empezando a cuestionarme un poquito, 397 00:21:01,720 --> 00:21:04,240 y puedo sentirlo porque su lenguaje corporal cambia. 398 00:21:04,279 --> 00:21:06,119 Creo que cometí un desliz. 399 00:21:06,160 --> 00:21:12,519 ** 400 00:21:12,559 --> 00:21:15,240 -Entonces, está bien, entonces vas a decir y hacerlo de nuevo? 401 00:21:15,279 --> 00:21:16,640 -Voy a hacer lo mismo. -Así. 402 00:21:16,680 --> 00:21:18,519 Creo que lo hiciste genial. -Oh, señor. Bueno. 403 00:21:18,559 --> 00:21:20,759 Entonces, como lo hice tan bien, 404 00:21:20,799 --> 00:21:26,119 nuestro equipo decidió que yo iría al confesionario otra vez. 405 00:21:26,160 --> 00:21:27,880 -¿Quién ganó la primera ronda? -Lo hicimos. 406 00:21:27,920 --> 00:21:29,559 -¿Lo hiciste? Bien hecho. -Sí. 407 00:21:29,599 --> 00:21:32,680 -Oh, abucheo. Pequeña oveja perdida. 408 00:21:32,720 --> 00:21:34,680 ¿Alguno de ustedes ha pecado? ¿Desde la última vez que te vi? 409 00:21:34,720 --> 00:21:36,440 -No. -No, claro que no. 410 00:21:36,480 --> 00:21:39,240 -Fue hace sólo unos minutos. No tuviste mucho tiempo. 411 00:21:39,279 --> 00:21:41,480 La pista que buscas se puede encontrar 412 00:21:41,519 --> 00:21:46,200 en el párrafo 17, línea tres. 413 00:21:46,240 --> 00:21:47,640 -Está bien, allá vamos. Aquí vamos. 414 00:21:47,680 --> 00:21:49,119 -Adelante. 415 00:21:49,160 --> 00:21:51,079 No te multipliques. 416 00:21:51,119 --> 00:21:52,880 -Párrafo 17, línea tres. 417 00:21:52,920 --> 00:21:55,559 -17, línea tres. 418 00:21:55,599 --> 00:22:01,119 -10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17. 419 00:22:07,920 --> 00:22:09,599 -Es la luna. Alguien con algo relacionado con la luna. 420 00:22:09,640 --> 00:22:12,119 -"Me voy todos los días pero estaré ahí hasta que me caiga." 421 00:22:12,160 --> 00:22:14,880 ¿Es esa la luna? -¿Alguien ve una luna? 422 00:22:17,079 --> 00:22:18,759 -No lo veo. 423 00:22:21,839 --> 00:22:23,359 -Léelo. 424 00:22:27,880 --> 00:22:29,000 -¡Aquí, aquí, aquí! 425 00:22:29,039 --> 00:22:31,279 -¡Por allá, por allá! ¡Naranja! 426 00:22:31,319 --> 00:22:32,720 -¿Tienes el oro? 427 00:22:32,759 --> 00:22:36,079 -Solo tenemos una suposición. en esa congregación. 428 00:22:36,119 --> 00:22:39,920 Será mejor que estemos muy seguros de que estamos sentirse seguro de ello. 429 00:22:40,240 --> 00:22:41,599 -[Emitir pitidos] 430 00:22:45,240 --> 00:22:46,680 -¡¿Qué le pasa a nuestro equipo?! 431 00:22:46,720 --> 00:22:49,960 ¿Acabo de elegir un equipo? ¿Con un montón de tontos? 432 00:22:50,000 --> 00:22:52,039 ¿O soy yo el tonto? 433 00:22:52,079 --> 00:22:54,440 -Eso de ahí. Ahí mismo. Su. 434 00:22:54,480 --> 00:22:55,799 -¿Tienes el oro? 435 00:22:55,839 --> 00:22:57,960 -Sí. 436 00:22:58,000 --> 00:22:59,599 Sí. 437 00:22:59,640 --> 00:23:00,759 -¡Vamos! 438 00:23:00,799 --> 00:23:04,160 [Todos aplaudiendo] 439 00:23:06,200 --> 00:23:07,720 -¿Quieres abrazarlo? 440 00:23:07,759 --> 00:23:10,240 -Consideremos sólo algunos opciones antes de salir a correr, 441 00:23:10,279 --> 00:23:11,960 porque tal vez eso habría se te ocurrió 442 00:23:12,000 --> 00:23:14,119 si hubiésemos esperado hasta las estrellas. 443 00:23:14,160 --> 00:23:15,680 Yo estaba como, "¿En serio?" 444 00:23:15,720 --> 00:23:19,119 Rachel, piensa en ¿Qué está pasando? 445 00:23:19,160 --> 00:23:20,799 Deja de apresurarte. 446 00:23:20,839 --> 00:23:22,799 No sé si es una traidora pero quiero que se vaya 447 00:23:22,839 --> 00:23:24,480 porque ella me molesta. 448 00:23:24,519 --> 00:23:32,480 ** 449 00:23:32,519 --> 00:23:36,680 -Bendiciones para ti, hija mía. Tu equipo tiene dos arriba. 450 00:23:36,720 --> 00:23:38,680 Y tú, ¿te sientes? hay algún pecado en tu pasado 451 00:23:38,720 --> 00:23:41,000 eso representa ¿Tu mala forma actual? 452 00:23:41,039 --> 00:23:43,079 -Tal vez. No voy a mentir. 453 00:23:43,119 --> 00:23:45,559 -Creo en ustedes dos, mis corderitos. 454 00:23:45,599 --> 00:23:48,279 Y ahora te daré la pista. 455 00:23:48,319 --> 00:23:50,839 será encontrado en el párrafo 23, línea ocho. 456 00:23:50,880 --> 00:23:52,880 Adelante. 457 00:23:52,920 --> 00:23:54,400 -Aquí vienen. Aquí vienen. 458 00:23:54,440 --> 00:23:57,839 -Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos. 459 00:23:57,880 --> 00:23:59,680 -Es... oh, [pitido] 460 00:23:59,720 --> 00:24:02,640 Espera. Estoy dudando de mis números. 461 00:24:02,680 --> 00:24:05,960 -Ni siquiera entiendo cómo Kyle podría olvidar. 462 00:24:06,000 --> 00:24:07,200 No conoce los números. 463 00:24:07,240 --> 00:24:08,640 el esta regresando para obtener los números. 464 00:24:08,680 --> 00:24:10,839 -Bueno. -Si Kyle es un eslabón débil, 465 00:24:10,880 --> 00:24:13,440 Kyle podría ser alojado para el destierro. 466 00:24:13,480 --> 00:24:15,759 Mientras haya un montón de calor 467 00:24:15,799 --> 00:24:18,279 y ese calor no llega en mi dirección, 468 00:24:18,319 --> 00:24:20,160 ese es el nombre del juego para nosotros los traidores. 469 00:24:20,200 --> 00:24:21,480 -¿Ya lo olvidaste? 470 00:24:21,519 --> 00:24:24,240 Es todo tu pecado del pasado, Kyle. 471 00:24:33,039 --> 00:24:35,680 -23, ocho. 472 00:24:35,720 --> 00:24:37,079 -Es un reloj. -Es un reloj. 473 00:24:37,119 --> 00:24:38,799 -Es un reloj. -Sí. 474 00:24:48,440 --> 00:24:49,799 -Esa persona tiene un reloj. justo ahí. 475 00:24:50,559 --> 00:24:52,200 -¿Aquí mismo? -Espera, espera. 476 00:24:52,240 --> 00:24:54,680 -Ir. Sí. -Tapó su reloj. 477 00:24:54,720 --> 00:24:57,119 -Cubrió su reloj. -Tapó su reloj. 478 00:24:57,160 --> 00:24:58,640 -No tenemos dinero. 479 00:24:58,680 --> 00:25:02,680 Si no lo hacemos bien, Creo que toda esperanza está perdida. 480 00:25:05,240 --> 00:25:06,359 -¡Sí! 481 00:25:06,400 --> 00:25:07,880 -Esperar. No lo sabemos todavía. 482 00:25:07,920 --> 00:25:11,240 ** 483 00:25:14,119 --> 00:25:15,759 -Oh, Dios mío. 484 00:25:15,799 --> 00:25:18,839 -Fuimos con literalmente el primer reloj que vimos, 485 00:25:18,880 --> 00:25:20,799 y ni siquiera encajaba la descripción. 486 00:25:20,839 --> 00:25:23,480 -¡Cristiano! ¡Ven aquí! Dice metal. 487 00:25:23,519 --> 00:25:26,720 "Estoy hecho de metal". Porque hay muchos relojes. 488 00:25:29,720 --> 00:25:31,680 -Lo encontré. -¿Es metálico? 489 00:25:31,720 --> 00:25:34,279 -Es oro. -El oro es metal. 490 00:25:34,319 --> 00:25:36,160 -Equipo, ¿estás cómodo? como grupo 491 00:25:36,200 --> 00:25:38,079 ¿Yo voy con el reloj de oro? 492 00:25:38,119 --> 00:25:40,480 -cristiano es un líder nato. 493 00:25:40,519 --> 00:25:41,720 Al final del día, lo sé 494 00:25:41,759 --> 00:25:43,240 Christian se trata de la misión 495 00:25:43,279 --> 00:25:44,720 y todo sobre conseguir ese dinero. 496 00:25:44,759 --> 00:25:46,640 -¿Tienes el oro? 497 00:25:51,720 --> 00:25:54,359 -Entiendo. -Bueno. 498 00:25:54,400 --> 00:25:56,519 -¿Qué está pasando aquí? 499 00:25:56,559 --> 00:25:58,039 Nosotros [bip] apestamos. 500 00:25:58,079 --> 00:26:04,119 ** 501 00:26:04,160 --> 00:26:06,319 -Señoras, esto es tu ronda final. 502 00:26:06,359 --> 00:26:09,680 Stephenie, tu equipo ha agregado $15,000. 503 00:26:09,720 --> 00:26:13,319 -Anjelica, tu equipo no ha añadido nada. 504 00:26:13,359 --> 00:26:16,640 Pero esta es tu oportunidad para redimiros. 505 00:26:16,680 --> 00:26:18,880 Así que por favor concéntrate. 506 00:26:18,920 --> 00:26:23,880 estas buscando párrafo 61, línea nueve. 507 00:26:23,920 --> 00:26:25,400 ¡Adelante! 508 00:26:29,240 --> 00:26:30,839 -61, línea nueve. 509 00:26:30,880 --> 00:26:32,119 -Párrafo 61, línea nueve. 510 00:26:32,160 --> 00:26:34,039 -61? Santa mierda. -XXIX. 511 00:26:34,079 --> 00:26:36,440 -Caray, ¿61 párrafos? -Lo sé. 512 00:26:39,119 --> 00:26:40,720 -Chicos, X es 10, entonces... 513 00:26:40,759 --> 00:26:43,400 -Sí. Y son cinco, ¿verdad? -Sí. 514 00:26:57,519 --> 00:27:00,279 -Nueve es V, tres I. 515 00:27:00,319 --> 00:27:03,519 -¿Cuáles fueron los números? -61, línea nueve. 516 00:27:03,559 --> 00:27:05,519 -Sí, sí. Entonces, comience con... solo cuente. 517 00:27:05,559 --> 00:27:08,400 -46, 47, 48, 49, 50, 51... 518 00:27:14,200 --> 00:27:16,319 -60, 61, 62, 63... 519 00:27:16,359 --> 00:27:17,839 -Pensé que eran 61. -61. 520 00:27:17,880 --> 00:27:19,240 -61? Bueno. -Sí. 521 00:27:19,279 --> 00:27:21,160 -Ni siquiera podemos contar los párrafos hacia abajo. 522 00:27:21,200 --> 00:27:22,680 Yo era un atleta universitario. 523 00:27:22,720 --> 00:27:25,119 Está en mi ADN para ser competitivo. 524 00:27:25,160 --> 00:27:28,519 Así que sí, estoy bastante cabreado. 525 00:27:30,200 --> 00:27:31,920 -"Me encanta un abrazo fuerte". 526 00:27:34,240 --> 00:27:37,279 -Sí. Cristiano. [Susurrando] Es una serpiente. 527 00:27:37,319 --> 00:27:39,759 -Eso no está bien. Eso está todo en latín, muchachos. 528 00:27:39,799 --> 00:27:41,160 -¿Qué está pasando aquí? 529 00:27:41,200 --> 00:27:44,160 -Realmente necesitamos ganar este. 530 00:27:49,240 --> 00:27:51,440 [Chirridos de pájaros] 531 00:27:53,559 --> 00:27:56,200 -¿Eso es una serpiente? -Sí. Cristiano. 532 00:27:56,240 --> 00:27:58,160 -Cristiano. [Susurrando] Es una serpiente. 533 00:27:59,880 --> 00:28:01,759 -¿Pero lo es? ¿Lo es realmente? -Míralo. 534 00:28:01,799 --> 00:28:03,519 -61, 62, 63... 535 00:28:03,559 --> 00:28:05,880 -Míralo. Mira su cabello. 536 00:28:05,920 --> 00:28:07,160 -Sí, son dos. 537 00:28:07,200 --> 00:28:08,680 Hay algunos al lado y en el collar. 538 00:28:08,720 --> 00:28:11,000 -Ve! Ve! Ve. -Vamos a hacerlo. 539 00:28:11,039 --> 00:28:12,759 -¿Tienes el oro? 540 00:28:15,640 --> 00:28:16,920 -Mierda, sí. 541 00:28:16,960 --> 00:28:22,799 ** 542 00:28:22,839 --> 00:28:26,599 [Todos aplaudiendo] 543 00:28:26,640 --> 00:28:28,440 -¡Sí! -Buen trabajo, chicos. 544 00:28:28,480 --> 00:28:30,680 -¡Ey! -¡Buen trabajo, chicos! 545 00:28:30,720 --> 00:28:32,880 Yo estaba en el equipo ganador, lo cual es genial. 546 00:28:32,920 --> 00:28:36,119 Trabajamos juntos He construido algo de camaradería, 547 00:28:36,160 --> 00:28:37,599 lo cual es esencial porque, ya sabes, 548 00:28:37,640 --> 00:28:39,759 lo que estoy tratando de hacer como un traidor. 549 00:28:39,799 --> 00:28:42,119 [Continúan los aplausos] 550 00:28:42,160 --> 00:28:45,359 -Vaya, lo hicimos terrible. 551 00:28:45,400 --> 00:28:47,519 [Suena música de órgano] 552 00:28:47,559 --> 00:28:53,519 ** 553 00:28:53,559 --> 00:28:55,640 -Aquí viene. Aquí viene. Aquí viene. 554 00:28:55,680 --> 00:28:56,880 -¡Shh, shh! 555 00:28:58,519 --> 00:29:02,680 -Bueno jugadores, eso fue. una tarea muy reveladora. 556 00:29:02,720 --> 00:29:06,839 Nunca había oído semejante estruendo en mi capilla. 557 00:29:06,880 --> 00:29:08,400 Lo hicisteis muy bien. 558 00:29:08,440 --> 00:29:12,240 Cuatro respuestas correctas, aportando un total de $20,000 559 00:29:12,279 --> 00:29:16,880 al bote de premios. [Vítores y aplausos] 560 00:29:16,920 --> 00:29:20,559 Ustedes no contribuyeron nada. 561 00:29:20,599 --> 00:29:24,799 Os habéis decepcionado y me has decepcionado. 562 00:29:24,839 --> 00:29:28,960 ¿Hay grietas en la confianza del equipo? conduciendo a tu fracaso? 563 00:29:29,000 --> 00:29:31,960 Entonces, volvamos al castillo. 564 00:29:32,000 --> 00:29:35,200 En cuanto a los monumentos conmemorativos, este fue un puntazo. 565 00:29:35,240 --> 00:29:37,880 [Risas] 566 00:29:37,920 --> 00:29:39,400 -Guau. 567 00:29:39,440 --> 00:29:41,920 [ Suenan las campanas ] 568 00:29:41,960 --> 00:29:43,359 -¡Vaya! -Ah, buen trabajo. 569 00:29:43,400 --> 00:29:45,519 -¡Bien hecho! 570 00:29:45,559 --> 00:29:47,200 -Alguien tiene que perder. 571 00:29:47,240 --> 00:29:49,880 -Bien hecho, equipo. ¿Cómo se siente? 572 00:29:49,920 --> 00:29:51,960 -Estuvimos horribles. 573 00:29:53,559 --> 00:29:56,519 -Ah, hogar dulce castillo. 574 00:29:56,559 --> 00:29:58,359 -Bueno, eso estuvo bien. -¡Eso fue algo! 575 00:29:58,400 --> 00:30:00,880 -Sí. ¡Ay! ¡Ay-ay-ay-ay! 576 00:30:00,920 --> 00:30:04,720 -Bienvenido a casa. 20.000 dólares más rico. [Risas] 577 00:30:04,759 --> 00:30:07,119 -¿Vamos al bar? -Hagámoslo, cariño. 578 00:30:07,160 --> 00:30:08,720 -Vamos. 579 00:30:12,559 --> 00:30:15,200 -Solo quiero que te lo hagas saber. Confío en ti al 100%. 580 00:30:15,240 --> 00:30:17,119 -Mismo. creo- -Creo que si no lo hacemos 581 00:30:17,160 --> 00:30:18,640 expulsar a Kate, realmente vamos a ser - 582 00:30:18,680 --> 00:30:21,119 -Ella no va a hacer una mierda. Todos van a votar para expulsarla. 583 00:30:21,160 --> 00:30:22,880 No soporto a Kate. -Sí. 584 00:30:22,920 --> 00:30:24,359 -Esta noche son Kate o Kyle. 585 00:30:24,400 --> 00:30:25,880 -No crees que Kyle es un fiel? 586 00:30:25,920 --> 00:30:28,519 -Por lo que todos dijeron, es Kyle o Kate. 587 00:30:28,559 --> 00:30:31,839 -Realmente tengo que trabajar en convencer a la gente hoy 588 00:30:31,880 --> 00:30:37,160 para asegurarnos de que todos estemos en la misma página para desterrar a Kate. 589 00:30:37,200 --> 00:30:39,559 ya lo sabemos No confiamos en Kate. 590 00:30:39,599 --> 00:30:41,079 -Claro que no. 591 00:30:41,119 --> 00:30:42,720 [Risas] No lo hagas. 592 00:30:42,759 --> 00:30:45,720 -¿Quién mueve los hilos? ¿Y quién intenta distraernos? 593 00:30:45,759 --> 00:30:48,519 ¿A quién va Kate? ¿Para defenderte por hoy? 594 00:30:48,559 --> 00:30:53,880 -Puedo decir, um... Sospecho mucho de Kyle. 595 00:30:53,920 --> 00:30:58,200 Creo que es muy sospechoso. 596 00:30:58,240 --> 00:31:01,519 Creo que el voto por Ryan fue muy estratégico 597 00:31:01,559 --> 00:31:04,319 porque un hermano no votaría otro hermano 598 00:31:04,359 --> 00:31:07,240 fue para tirar el olor de Kyle. 599 00:31:07,279 --> 00:31:10,720 Él es casi mi número dos. 600 00:31:12,400 --> 00:31:16,759 -Ya me echaron El nombre de Kyle. 601 00:31:23,240 --> 00:31:28,200 Siento que podría ser ventajoso para los traidores 602 00:31:28,240 --> 00:31:32,759 decirle a kyle este poco de información. 603 00:31:32,799 --> 00:31:34,440 tengo que ser - tengo que ser como... 604 00:31:34,480 --> 00:31:36,920 Si vamos a intentar trabajar de verdad 605 00:31:36,960 --> 00:31:41,359 y sacar a los traidores, Tengo que ser transparente. 606 00:31:41,400 --> 00:31:44,880 Tu nombre está siendo flotaba alrededor. 607 00:31:44,920 --> 00:31:46,720 -Ay dios mío. ¿Me perdí algo? 608 00:31:46,759 --> 00:31:50,440 no tenía idea que algunas personas sospechaban de mí. 609 00:31:50,480 --> 00:31:55,880 Dios mío, si votamos ahora mismo, Podría obtener una mayoría. 610 00:31:55,920 --> 00:31:57,839 Ustedes están ladrando el árbol equivocado, 611 00:31:57,880 --> 00:31:59,920 a menos que tengas algo que esconder. 612 00:32:01,519 --> 00:32:06,119 Esta mañana temprano, algo me dijo 613 00:32:06,160 --> 00:32:09,680 que me parece muy sospechoso, 614 00:32:09,720 --> 00:32:11,119 y tengo una especie de encerrado en uno. 615 00:32:11,160 --> 00:32:13,000 De nuevo, no voy a dar nombres porque soy como, 616 00:32:13,039 --> 00:32:14,559 no es cómodo 617 00:32:14,599 --> 00:32:16,440 o confiado en este momento. -Bueno. Mmmm. 618 00:32:16,480 --> 00:32:20,119 Al no compartir su información, no confías en mí. 619 00:32:20,160 --> 00:32:21,599 Y si no confías en mí, 620 00:32:21,640 --> 00:32:24,599 eso significa que potencialmente puedes apúntame más tarde. 621 00:32:24,640 --> 00:32:29,680 ** 622 00:32:29,720 --> 00:32:32,119 Sólo te lo hago saber... Mírame a los ojos - 623 00:32:32,160 --> 00:32:33,440 Soy fiel. 624 00:32:33,480 --> 00:32:36,680 Necesito demostrar que soy fiel. 625 00:32:36,720 --> 00:32:38,960 Quiero decir, espero tener todavía algunas conversaciones 626 00:32:39,000 --> 00:32:40,519 antes de ir a la mesa redonda. 627 00:32:40,559 --> 00:32:42,480 De hecho tengo una estrategia pero también implica... 628 00:32:42,519 --> 00:32:46,480 -Yo también. -...múltiples pasos. 629 00:32:46,519 --> 00:32:48,640 Soy como, lo último lo que quiero hacer es ser desterrado 630 00:32:48,680 --> 00:32:50,240 antes tenía razón sobre cualquier cosa. 631 00:32:50,279 --> 00:32:52,519 Eso es simplemente vergonzoso para mí. Te lo digo ahora mismo 632 00:32:52,559 --> 00:32:55,400 quieres tener razón algo... no soy un traidor. 633 00:32:55,440 --> 00:32:57,000 -Escucha, no siento Me gusta votar por ti. 634 00:32:57,039 --> 00:32:59,839 -Oh, sólo te lo hago saber. No iba a votar por ti. 635 00:32:59,880 --> 00:33:06,759 ** 636 00:33:06,799 --> 00:33:13,519 ** 637 00:33:13,559 --> 00:33:16,000 Arie, tengo una muy buena lectura. en ti. 638 00:33:16,039 --> 00:33:18,519 me siento como tu y yo he pensado en cosas 639 00:33:18,559 --> 00:33:20,519 muy, muy similar. 640 00:33:20,559 --> 00:33:23,519 Rachel, algo de lo mismo sospechas que estás recogiendo, 641 00:33:23,559 --> 00:33:25,880 como, lo comparto, ¿vale? -Sí. 642 00:33:25,920 --> 00:33:28,039 -Sí, hagámoslo. -¿Quieres simplemente chatear rápidamente? 643 00:33:28,079 --> 00:33:29,440 -Sí. Sí. -A menos que- 644 00:33:29,480 --> 00:33:30,920 Quiero decir, estoy feliz de hacerlo. delante de la gente. 645 00:33:30,960 --> 00:33:34,599 No me importa. -No, adelante. Ustedes dos vayan. 646 00:33:34,640 --> 00:33:37,319 -Amigo, esto es muy agitado. Simplemente no hay suficiente tiempo. 647 00:33:37,359 --> 00:33:39,160 -Lo sé. -Sólo estoy como, molesto 648 00:33:39,200 --> 00:33:41,759 porque, como, Algunas personas sospechan de mí. 649 00:33:43,559 --> 00:33:46,720 Entonces, te lo estoy diciendo Ahora mismo confío plenamente en ti. 650 00:33:46,759 --> 00:33:50,519 -Mm-hmm. -Te voy a decir esto. 651 00:33:50,559 --> 00:33:55,160 Alguien se acercó a mí después Ryan no vino a desayunar. 652 00:33:55,200 --> 00:33:57,920 y dijo: "Al final de la noche, 653 00:33:57,960 --> 00:34:00,960 Ryan me dijo tres nombres". 654 00:34:01,000 --> 00:34:05,119 mi nombre, el nombre de Arie, y el nombre de Raquel. 655 00:34:05,160 --> 00:34:07,119 Están intentando... el traidor está tratando de ver 656 00:34:07,160 --> 00:34:10,199 si muerdo el anzuelo y empezar a difundir ese rumor. 657 00:34:10,239 --> 00:34:13,679 -¿Ese es Cody? -Es Cody. 658 00:34:13,719 --> 00:34:15,880 Necesito tu ayuda. 659 00:34:15,920 --> 00:34:17,039 -Bueno. 660 00:34:17,079 --> 00:34:25,119 ** 661 00:34:25,159 --> 00:34:33,199 ** 662 00:34:33,239 --> 00:34:36,239 -Entrando al destierro, me siento seguro 663 00:34:36,280 --> 00:34:39,039 que tengo los votos para sacar a Kate. 664 00:34:39,079 --> 00:34:42,519 Kate se va a casa. 665 00:34:42,559 --> 00:34:44,559 -Siento que tengo Metí un desliz con Kyle. 666 00:34:44,599 --> 00:34:47,320 Así que ahora necesito asegurarme hago algo de control de daños 667 00:34:47,360 --> 00:34:50,119 que puede protegerme para hacerme avanzar. 668 00:34:50,159 --> 00:34:55,760 ** 669 00:34:55,800 --> 00:35:01,199 ** 670 00:35:01,239 --> 00:35:03,880 -Lo único que quiero es desterrar ¡un traidor! 671 00:35:03,920 --> 00:35:06,039 ¿Es demasiado pedir? 672 00:35:06,079 --> 00:35:16,039 ** 673 00:35:16,079 --> 00:35:19,199 -Y así nos volvemos a encontrar 674 00:35:19,239 --> 00:35:23,360 aquí en el círculo de la vida. 675 00:35:23,400 --> 00:35:25,800 Al menos para la mayoría de ustedes. 676 00:35:29,760 --> 00:35:36,559 Su bote de premios se mantiene actualmente a 114.900 dólares. 677 00:35:36,599 --> 00:35:38,360 ¡Dios, ese es un número molesto! 678 00:35:38,400 --> 00:35:41,239 Hagamos que sean $115.000. De nada. 679 00:35:41,280 --> 00:35:43,159 [Risas] 680 00:35:43,199 --> 00:35:47,599 Es una suma impresionante, pero si quieres conservarlo, 681 00:35:47,639 --> 00:35:51,920 necesitas deshacerte de los traidores. 682 00:35:51,960 --> 00:35:54,599 Echa un vistazo a tu alrededor. 683 00:35:54,639 --> 00:35:57,440 Debes saber que algunas de estas personas 684 00:35:57,480 --> 00:36:02,840 están mintiendo a través de su dientes innegablemente perfectos. 685 00:36:02,880 --> 00:36:07,320 Ten mucho cuidado a quien llamas amigo. 686 00:36:07,360 --> 00:36:14,000 ** 687 00:36:14,039 --> 00:36:15,840 El piso es tuyo. 688 00:36:15,880 --> 00:36:21,519 ** 689 00:36:21,559 --> 00:36:23,760 -Me gustaría empezar esta noche. 690 00:36:26,559 --> 00:36:32,800 Entonces, he escuchado algunos nombres Definitivamente se gorjeará en mi oído. 691 00:36:32,840 --> 00:36:36,719 Pero creo que lo que destacó lo mas para mi 692 00:36:36,760 --> 00:36:38,440 Eras tú, Kyle. 693 00:36:40,360 --> 00:36:43,320 Realmente sentí que Tuvimos esta buena relación 694 00:36:43,360 --> 00:36:46,480 y yo estaba realmente confiando en ti. 695 00:36:48,400 --> 00:36:53,119 Y luego mirarte hoy como si simplemente corriera 696 00:36:53,159 --> 00:36:56,840 a diferentes grupos y defenderte, por supuesto, 697 00:36:56,880 --> 00:36:59,840 después de escuchar tu nombre siendo criado, 698 00:36:59,880 --> 00:37:04,719 eso fue un poco más más señal para mí que nunca. 699 00:37:04,760 --> 00:37:07,280 -He estado al 100% genuino contigo. 700 00:37:07,320 --> 00:37:09,559 Todo lo que he dicho. 701 00:37:09,599 --> 00:37:15,000 Alguien me dijo algo hoy eso lo dejó claro como el día 702 00:37:15,039 --> 00:37:16,920 cuál es la estrategia. 703 00:37:19,199 --> 00:37:20,519 Mi sospechoso número uno 704 00:37:20,559 --> 00:37:22,679 es alguien cuyo nombre no ha sido criado. 705 00:37:22,719 --> 00:37:23,679 -Bien. 706 00:37:23,719 --> 00:37:24,880 -Bueno, dilo. -¿Y ese quién es? 707 00:37:24,920 --> 00:37:26,440 -Sé que llegar un consenso 708 00:37:26,480 --> 00:37:28,519 va a ser muy desafiante en esta mesa, 709 00:37:28,559 --> 00:37:31,599 por eso estaba corriendo tratando de avanzar, 710 00:37:31,639 --> 00:37:34,519 tratando de tener realmente algunas conversaciones. 711 00:37:37,360 --> 00:37:38,840 -Diré esto. 712 00:37:38,880 --> 00:37:43,880 Te encuentras con el de la gente. y/o dos y/o tres. 713 00:37:46,760 --> 00:37:49,320 -Eso significa que tengo que simplemente como dejarlo todo ahí afuera. 714 00:37:49,360 --> 00:37:50,920 Como, está bien, Cody. 715 00:37:50,960 --> 00:37:54,239 Creo que la única persona aquí capaz de manipular, 716 00:37:54,280 --> 00:37:57,440 engañar, mentir, apuñalar 717 00:37:57,480 --> 00:37:59,679 es alguien que lo ha hecho antes. 718 00:38:01,719 --> 00:38:03,159 -Guau. 719 00:38:03,199 --> 00:38:05,039 -Ni una vez, dos veces. -Mm-hmm. 720 00:38:05,079 --> 00:38:07,679 -Pero luego entra aquí. y es tan silencioso, 721 00:38:07,719 --> 00:38:09,920 oh tan reservado, jugando lo más seguro, 722 00:38:09,960 --> 00:38:11,519 juego cauteloso. -Mm-hmm. 723 00:38:11,559 --> 00:38:13,960 -Y lo que me dijiste fue que, "Oye, yo fui la última persona 724 00:38:14,000 --> 00:38:16,960 hablar con ryan antes de que todos nos fuéramos a la cama. 725 00:38:17,000 --> 00:38:19,719 Ryan me dijo tres nombres, y tú eras uno de ellos." 726 00:38:19,760 --> 00:38:23,920 Y yo dije: "Está bien, bueno, ¿Quiénes son los otros dos nombres?" 727 00:38:23,960 --> 00:38:26,159 Y mencionó a Raquel. 728 00:38:29,280 --> 00:38:31,320 Y Arie. 729 00:38:33,559 --> 00:38:37,239 dos personas que conozco Ryan nunca lo ha sospechado. 730 00:38:37,280 --> 00:38:39,079 Entonces me estás diciendo, hacia arriba, 731 00:38:39,119 --> 00:38:40,719 que dijo ryan esos tres nombres? -Sí. 732 00:38:40,760 --> 00:38:43,639 -Esos tres nombres, Directo a mi cara. 733 00:38:45,360 --> 00:38:48,599 -Cody, ¿en serio? ¿Qué diablos estás haciendo? 734 00:38:48,639 --> 00:38:52,280 Esto no es bueno. Esto podría ser un problema. 735 00:38:52,320 --> 00:38:54,880 ** 736 00:38:59,800 --> 00:39:02,360 ** 737 00:39:02,400 --> 00:39:04,039 -Me lo estás diciendo, hacia arriba, 738 00:39:04,079 --> 00:39:05,719 que dijo ryan esos tres nombres? -Sí. 739 00:39:05,760 --> 00:39:08,360 Esos tres nombres, Directo a mi cara. 740 00:39:08,400 --> 00:39:10,360 -¿Puedo simplemente...? -Sé que te pareces mucho a mí, 741 00:39:10,400 --> 00:39:11,760 y sé si fui un traidor ahora mismo, 742 00:39:11,800 --> 00:39:13,960 Sería un [bip] desastre. Como si estuviera hecho un desastre. 743 00:39:14,000 --> 00:39:15,840 Y tendría miedo de hablar porque tendría miedo de equivocarme 744 00:39:15,880 --> 00:39:17,800 y tendría miedo de que me atraparan en una mentira, y tú eres... 745 00:39:17,840 --> 00:39:20,719 has estado como un poquito así. 746 00:39:23,400 --> 00:39:24,960 -El juego que jugué en "Gran Hermano", 747 00:39:25,000 --> 00:39:28,320 me tomó mucho tiempo abrirse realmente a la gente 748 00:39:28,360 --> 00:39:30,639 porque me lleva un tiempo confiar en la gente. 749 00:39:30,679 --> 00:39:32,400 hay momentos donde me pongo nervioso 750 00:39:32,440 --> 00:39:33,880 porque cuando tengo para tratar de hablar 751 00:39:33,920 --> 00:39:35,159 en estos entornos grupales, 752 00:39:35,199 --> 00:39:37,400 me hace sentir incómodo - hasta que soy atacado, 753 00:39:37,440 --> 00:39:41,559 porque no me alejo de ser atacado. 754 00:39:41,599 --> 00:39:45,199 Lamento que este juego no sea incluso cerca de "Gran Hermano". 755 00:39:45,239 --> 00:39:46,920 No es el mismo juego. 756 00:39:46,960 --> 00:39:53,840 ** 757 00:39:53,880 --> 00:39:55,760 -Pues no entiendo por qué nos hemos apagado 758 00:39:55,800 --> 00:39:59,559 de la persona que conocemos es una traidora--Kate-- 759 00:39:59,599 --> 00:40:02,000 para desconectar a Cody. 760 00:40:04,480 --> 00:40:08,440 ¿Por qué, cuando dijimos que éramos sacrificar a Michael como grupo 761 00:40:08,480 --> 00:40:10,760 para ver si era un traidor o un fiel, 762 00:40:10,800 --> 00:40:11,920 ese plan se desvió... 763 00:40:11,960 --> 00:40:14,559 porque obviamente, era un fiel. 764 00:40:14,599 --> 00:40:16,920 Y si Michael es fiel, Eso significa Kate, 765 00:40:16,960 --> 00:40:21,760 ¿Quién estaba presionando tanto? Tiene que ser un traidor. 766 00:40:21,800 --> 00:40:23,280 -Simplemente me equivoqué. 767 00:40:23,320 --> 00:40:26,760 nos hemos equivocado sobre todos ellos. 768 00:40:26,800 --> 00:40:29,840 -Quiero decir, sé que Kate, ella tiene una gran personalidad, 769 00:40:29,880 --> 00:40:33,519 y siento que ella está haciendo mucha autolesión. 770 00:40:33,559 --> 00:40:38,360 Pero por alguna razón, no cree que es una traidora. 771 00:40:38,400 --> 00:40:43,559 no le creo a alguien sería tan bullicioso como ella, 772 00:40:43,599 --> 00:40:46,760 porque siento que ella es solo tratando de resolverlo. 773 00:40:46,800 --> 00:40:48,960 -Hace 24 horas, estabas dispuesto. para poner tu cuello en juego, 774 00:40:49,000 --> 00:40:50,960 Di: "Destierrame si me equivoco acerca de Michael." 775 00:40:51,000 --> 00:40:53,039 -Sí, hazlo. -Y me subí a ese carro. 776 00:40:53,079 --> 00:40:54,239 -[Risas] 777 00:40:54,280 --> 00:40:56,320 -Quiero decir, creo que Kate es un traidor. 778 00:40:56,360 --> 00:40:57,840 -Sí, lo sé. 779 00:40:57,880 --> 00:40:59,199 soy tan leal, 780 00:40:59,239 --> 00:41:02,599 Ni siquiera los quiero chicos para desperdiciar el destierro conmigo. 781 00:41:02,639 --> 00:41:03,960 -Pero aquí está la cuestión, Kate. 782 00:41:04,000 --> 00:41:05,400 ¿Cuántas personas has nombrado? en esta mesa? 783 00:41:05,440 --> 00:41:06,559 -Oh, tantos. -Solo hazme un favor. 784 00:41:06,599 --> 00:41:07,920 Da la vuelta y nómbralos. -Bueno. 785 00:41:07,960 --> 00:41:09,800 -Solo hazme un favor. -He sospechado de todos 786 00:41:09,840 --> 00:41:11,199 en algún momento. -No, no lo has hecho. 787 00:41:11,239 --> 00:41:13,360 Sigue nombrándolos. -He sido muy abierto. 788 00:41:13,400 --> 00:41:15,599 Entonces, [bip] tú. 789 00:41:18,800 --> 00:41:20,400 -Estoy tan confundida. 790 00:41:20,440 --> 00:41:22,400 Estoy tratando de analizar en este momento 791 00:41:22,440 --> 00:41:24,960 donde mi mente va a ir. 792 00:41:25,000 --> 00:41:30,480 -Jugadores, se acabó el tiempo de hablar. 793 00:41:30,519 --> 00:41:34,480 Ahora es el momento... 794 00:41:34,519 --> 00:41:35,880 para votar. 795 00:41:35,920 --> 00:41:41,880 ** 796 00:41:41,920 --> 00:41:44,239 -Tener numerosas personas. que estaba como acercándome 797 00:41:44,280 --> 00:41:47,000 y cada vez más cerca a confiar 798 00:41:47,039 --> 00:41:48,840 mencionar mi nombre, 799 00:41:48,880 --> 00:41:51,960 no es lo que pensé estaba reservado para mí. 800 00:41:54,599 --> 00:41:57,440 -Nada que salga de la boca de Kate es una verdad, 801 00:41:57,480 --> 00:42:00,559 y ella literalmente ha podido para manipular su manera 802 00:42:00,599 --> 00:42:02,239 a lo largo del juego hasta el momento. 803 00:42:02,280 --> 00:42:05,760 Saquemos a Kate. 804 00:42:05,800 --> 00:42:09,400 -No quiero arruinar mi juego. después de llegar tan lejos. 805 00:42:09,440 --> 00:42:11,400 voy a tener que ser muy calculado con mi voto 806 00:42:11,440 --> 00:42:15,079 y asegúrate Por quien voto se va a casa. 807 00:42:15,119 --> 00:42:17,000 -Pizarras abajo. 808 00:42:18,719 --> 00:42:24,360 Jugadores, ya es hora para revelar sus votos. 809 00:42:24,400 --> 00:42:26,760 Vamos a empezar con Cody. 810 00:42:29,599 --> 00:42:33,800 -Entonces mi voto es para ti, Kyle. 811 00:42:33,840 --> 00:42:37,320 no me gusta cómo se difunde la información. 812 00:42:37,360 --> 00:42:38,800 Ese era yo compartiendo algo contigo 813 00:42:38,840 --> 00:42:41,159 que estaba esperando Podría conectarme con. 814 00:42:41,199 --> 00:42:42,400 Y ahora lo estás usando contra mi, 815 00:42:42,440 --> 00:42:44,960 que va a poner un objetivo en mi espalda. 816 00:42:45,000 --> 00:42:48,519 Y entonces, voy a votar por ti. 817 00:42:49,719 --> 00:42:51,679 -Shelbe. 818 00:42:51,719 --> 00:42:53,960 -Kyle, voy a votar por ti. 819 00:42:54,000 --> 00:42:56,159 Creo que tienes una habilidad de decirle al grupo 820 00:42:56,199 --> 00:42:58,159 lo que deberíamos estar pensando, lo que deberíamos decir, 821 00:42:58,199 --> 00:43:00,239 cuando es el mejor momento idear estrategias, 822 00:43:00,280 --> 00:43:01,639 cuando no deberíamos? 823 00:43:01,679 --> 00:43:04,960 Y por esa razón, Tuve que votar por ti. 824 00:43:05,000 --> 00:43:06,239 -Anjelica. 825 00:43:06,280 --> 00:43:08,760 -Kyle, voté por ti. 826 00:43:08,800 --> 00:43:12,440 Después de escuchar todos la información y las historias 827 00:43:12,480 --> 00:43:15,280 que todo el mundo ha dicho esta noche, Tuve que votar por ti. 828 00:43:15,320 --> 00:43:17,920 Lo lamento. 829 00:43:17,960 --> 00:43:20,079 -Tres votos para Kyle. 830 00:43:20,119 --> 00:43:21,639 Stephenie. 831 00:43:24,800 --> 00:43:26,760 -No es de extrañar. 832 00:43:26,800 --> 00:43:29,159 Kate, realmente creo eres un traidor. 833 00:43:29,199 --> 00:43:30,800 -Bueno. Gracias. 834 00:43:30,840 --> 00:43:32,519 -De nada. 835 00:43:32,559 --> 00:43:33,920 -Kyle. 836 00:43:36,840 --> 00:43:39,159 -Votó por Kate. 837 00:43:39,199 --> 00:43:40,400 Iba a votar por Cody. 838 00:43:40,440 --> 00:43:43,119 solo de un punto de vista de números puros, 839 00:43:43,159 --> 00:43:45,599 no tuve una oportunidad realmente 840 00:43:45,639 --> 00:43:48,280 de alguna manera dirigir la narrativa. 841 00:43:48,320 --> 00:43:52,039 Kate, he estado como 50/50 por tu cuenta. 842 00:43:52,079 --> 00:43:54,599 Creo que si eres un traidor, eres un poco imprudente. 843 00:43:54,639 --> 00:43:58,599 Creo que si eres fiel, eres un poco imprudente. 844 00:43:58,639 --> 00:44:00,119 -Raquel. 845 00:44:00,159 --> 00:44:03,000 -Yo voté por Kate. No es de extrañar. 846 00:44:03,039 --> 00:44:04,440 Creo que eres manipulador. 847 00:44:04,480 --> 00:44:06,760 creo que eres el titiritero. 848 00:44:06,800 --> 00:44:09,079 Y yo solo... Creo que eres un traidor. 849 00:44:09,119 --> 00:44:12,920 -Bueno. -Tres votos para Kyle. 850 00:44:12,960 --> 00:44:14,800 Tres votos para Kate. 851 00:44:16,559 --> 00:44:19,519 Todo por lo que jugar. 852 00:44:19,559 --> 00:44:22,039 Quintín. 853 00:44:22,079 --> 00:44:23,880 -Voté por ti, Kyle. 854 00:44:25,079 --> 00:44:28,039 -Ciri. 855 00:44:28,079 --> 00:44:29,559 -Entonces... 856 00:44:29,599 --> 00:44:31,800 Voté por ti, Kyle. 857 00:44:33,440 --> 00:44:35,760 Supongo que hay un tema común. 858 00:44:35,800 --> 00:44:39,400 a como no lo haces compartir información. 859 00:44:39,440 --> 00:44:41,679 Y la gente en la que confío como fieles 860 00:44:41,719 --> 00:44:46,039 y creen son fieles, Compartimos información abiertamente. 861 00:44:46,079 --> 00:44:48,000 Y por eso te voté. 862 00:44:51,119 --> 00:44:53,079 -Amanda. 863 00:44:53,119 --> 00:44:55,559 -Voté por Kate. 864 00:44:57,800 --> 00:44:58,760 -Kate. 865 00:44:58,800 --> 00:45:00,280 -Esto no es ojo por ojo, obviamente, 866 00:45:00,320 --> 00:45:01,559 porque lo escribí al mismo tiempo, 867 00:45:01,599 --> 00:45:03,400 pero voté por ti, Kyle. 868 00:45:03,440 --> 00:45:05,719 Simplemente sentí que tus respuestas fueron tan largos 869 00:45:05,760 --> 00:45:08,119 y sonó como tú Quería conservar algo. 870 00:45:08,159 --> 00:45:11,800 Y además eres muy inteligente. y como buen líder, 871 00:45:11,840 --> 00:45:14,639 así que creo que estarías bien en ese papel. 872 00:45:14,679 --> 00:45:19,559 -Entonces, tenemos seis votos para Kyle. y cuatro votos para Kate. 873 00:45:22,880 --> 00:45:24,920 Con tres votos restantes, 874 00:45:24,960 --> 00:45:27,239 si Andie vota por Kyle, 875 00:45:27,280 --> 00:45:30,760 Kyle será desterrado del juego. 876 00:45:30,800 --> 00:45:33,079 Entonces, Andie? 877 00:45:33,119 --> 00:45:35,079 [Suena música dramática] 878 00:45:35,119 --> 00:45:39,239 ** 879 00:45:44,840 --> 00:45:49,280 ** 880 00:45:49,320 --> 00:45:51,199 -A falta de tres votos, 881 00:45:51,239 --> 00:45:53,519 si Andie vota por Kyle, 882 00:45:53,559 --> 00:45:57,119 Kyle será desterrado del juego. 883 00:45:57,159 --> 00:45:59,800 Entonces, Andie? 884 00:45:59,840 --> 00:46:06,280 ** 885 00:46:06,320 --> 00:46:08,599 -Kyle, voté por ti. 886 00:46:08,639 --> 00:46:09,840 -[Suspiros] 887 00:46:12,639 --> 00:46:14,960 -El cambio de comportamiento en ti hoy 888 00:46:15,000 --> 00:46:16,800 Realmente me desconcertó. 889 00:46:16,840 --> 00:46:19,440 realmente lo siento si eres fiel 890 00:46:19,480 --> 00:46:21,119 porque te respeto como persona 891 00:46:21,159 --> 00:46:25,599 y espero fuera de esto podemos continuar esa relación. 892 00:46:25,639 --> 00:46:27,800 -Arie. 893 00:46:27,840 --> 00:46:29,639 -Lo siento, amigo. 894 00:46:29,679 --> 00:46:33,199 -Y con la votación final, Cristiano. 895 00:46:33,239 --> 00:46:35,880 -Oh, fui contigo, Kyle. 896 00:46:35,920 --> 00:46:37,199 Lo lamento. 897 00:46:37,239 --> 00:46:46,679 ** 898 00:46:46,719 --> 00:46:50,800 -Entonces, Kyle, has recibido la mayor cantidad de votos 899 00:46:50,840 --> 00:46:55,039 y han sido desterrados del juego. 900 00:46:55,079 --> 00:46:58,199 Por favor, adelante al círculo de la verdad. 901 00:46:58,239 --> 00:47:07,679 ** 902 00:47:07,719 --> 00:47:12,159 Kyle, antes de que te vayas el juego para siempre, 903 00:47:12,199 --> 00:47:14,159 revelarnos - 904 00:47:14,199 --> 00:47:17,440 eres un fiel o un traidor? 905 00:47:19,480 --> 00:47:22,039 -Por ser alguien quien es franco 906 00:47:22,079 --> 00:47:23,880 y extrovertido como soy, 907 00:47:23,920 --> 00:47:26,880 De hecho me pongo nervioso en este tipo de situaciones. 908 00:47:26,920 --> 00:47:29,400 [Risas] Um... 909 00:47:29,440 --> 00:47:32,800 Quiero decir, mira, mi comportamiento cambiado hoy 910 00:47:32,840 --> 00:47:35,599 porque en realidad comencé para resolverlo 911 00:47:35,639 --> 00:47:40,639 y yo simplemente no tenía suficiente tiempo para circular 912 00:47:40,679 --> 00:47:46,320 y compartir y descubrir en quién puedo confiar y en quién no. 913 00:47:46,360 --> 00:47:52,000 ** 914 00:47:52,039 --> 00:47:53,199 Soy fiel. 915 00:47:53,239 --> 00:47:55,599 -¡Oh! -Lo siento. 916 00:47:59,679 --> 00:48:02,320 -Todos ustedes fueron engañados una vez más. 917 00:48:02,360 --> 00:48:04,280 Así que felicidades. 918 00:48:04,320 --> 00:48:06,679 Toma nota de quién está plantando esas semillas 919 00:48:06,719 --> 00:48:08,599 porque ustedes chicos los estan regando 920 00:48:08,639 --> 00:48:11,840 y los estás haciendo crecer. 921 00:48:11,880 --> 00:48:13,440 -Gracias Alan. -Gracias, Kyle. 922 00:48:13,480 --> 00:48:15,679 -Que salga la paz. -Te extrañaremos, Kyle. 923 00:48:18,440 --> 00:48:21,559 -Fiel, fiel, fiel. 924 00:48:21,599 --> 00:48:25,719 ¿Qué está pasando aquí? 925 00:48:25,760 --> 00:48:28,400 Lo estás pensando demasiado. -Sí. 926 00:48:28,440 --> 00:48:31,719 -O tal vez no lo eres pensando en absoluto. 927 00:48:31,760 --> 00:48:33,719 Y así, a la cama. 928 00:48:33,760 --> 00:48:36,559 Los días tienen ojos, las noches tienen oídos, 929 00:48:36,599 --> 00:48:40,199 y desafortunadamente para uno de ustedes, 930 00:48:40,239 --> 00:48:43,440 los traidores tienen un plan asesino. 931 00:48:45,119 --> 00:48:46,840 Dormir bien. 932 00:48:48,840 --> 00:48:51,800 -Cody trajo sospechas. sobre si mismo 933 00:48:51,840 --> 00:48:55,440 porque hubo no hay razón para cody 934 00:48:55,480 --> 00:48:59,800 decir algo que Ryan, quien fue asesinado, dijo. 935 00:48:59,840 --> 00:49:03,599 ¿Por qué harías eso? No tiene ningún sentido. 936 00:49:03,639 --> 00:49:05,880 -Oh, hombre. 937 00:49:07,599 --> 00:49:09,880 -No, eso fue muy intenso. Santa mierda. 938 00:49:09,920 --> 00:49:13,119 Ahora necesito asegurarme Hago algo de control de daños. 939 00:49:13,159 --> 00:49:15,960 [ Búho ululando ] 940 00:49:16,000 --> 00:49:17,559 Para ser 100% honesto, 941 00:49:17,599 --> 00:49:19,480 Sólo se lo mencioné a Kyle. porque no quería tu nombre 942 00:49:19,519 --> 00:49:21,559 para entrar en circulación basado en Ryan. 943 00:49:21,599 --> 00:49:23,119 -Sí, bueno, gracias por eso. y creo que eso es... 944 00:49:23,159 --> 00:49:25,480 -Pensé, ¿qué voy a hacer? dice la persona que se fue... 945 00:49:25,519 --> 00:49:27,840 Y literalmente elegí decirle en confianza 946 00:49:27,880 --> 00:49:30,679 con la esperanza de que su nombre no salió [pitido] allí. 947 00:49:30,719 --> 00:49:32,440 Y entonces no quería tu nombre para salir ahí 948 00:49:32,480 --> 00:49:34,119 o el nombre de Rachel para ser como, el que es como, 949 00:49:34,159 --> 00:49:35,320 Oh, el tipo que salió de la casa. 950 00:49:35,360 --> 00:49:36,559 se está extendiendo a través de la casa ahora, 951 00:49:36,599 --> 00:49:38,079 todo basado en Cody. 952 00:49:38,119 --> 00:49:41,000 -Sí, esa es una excusa perfecta. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 953 00:49:43,280 --> 00:49:44,760 -Sé si fui un traidor, 954 00:49:44,800 --> 00:49:46,960 me hubiera encantado lo que acaba de pasar esta noche, 955 00:49:47,000 --> 00:49:49,360 especialmente ese kyle Simplemente se presentó como un fiel. 956 00:49:49,400 --> 00:49:54,320 -Stephenie era alguien que Estaba tan, tan cuestionable. 957 00:49:54,360 --> 00:49:56,599 soy muy sospechoso de Stephenie. 958 00:49:56,639 --> 00:49:58,800 -Tengo como 98, es Cody. 959 00:49:58,840 --> 00:50:01,280 Quiero decir, él ha estado en mi lista. desde el primer día del juego. 960 00:50:01,320 --> 00:50:02,800 y no queria decir cualquier cosa 961 00:50:02,840 --> 00:50:04,440 porque no quería ser asesinado tan temprano. 962 00:50:04,480 --> 00:50:07,400 Kyle me dijo Definitivamente es Cody. 963 00:50:07,440 --> 00:50:09,239 Y ahora se ha ido. 964 00:50:09,280 --> 00:50:11,840 Así que tenemos que sacar a Cody. 965 00:50:11,880 --> 00:50:14,519 Él sabe que estoy detrás de él. 966 00:50:14,559 --> 00:50:17,280 Cody sabe que estoy detrás de él. 967 00:50:17,320 --> 00:50:23,280 ** 968 00:50:23,320 --> 00:50:25,840 [El reloj hace tictac] 969 00:50:29,000 --> 00:50:31,119 -Ha sido tal un día increíblemente largo. 970 00:50:31,159 --> 00:50:33,440 -Estoy agotado. 971 00:50:33,480 --> 00:50:36,000 Espero verlos chicos en el desayuno, 972 00:50:36,039 --> 00:50:37,920 y no soy asesinado. 973 00:50:40,000 --> 00:50:42,239 Buenas noches. Dormir bien. 974 00:50:45,880 --> 00:50:48,800 -Después de la pérdida. de Kyle en la mesa redonda, 975 00:50:48,840 --> 00:50:51,639 los fieles han sido tratados otro golpe. 976 00:50:51,679 --> 00:50:53,599 Amanda ha tenido salir del castillo 977 00:50:53,639 --> 00:50:56,039 por razones fuera de su control. 978 00:50:56,079 --> 00:50:59,039 Pero el juego debe continuar. 979 00:50:59,079 --> 00:51:02,480 Y esta noche las cosas van dar un giro sorprendente 980 00:51:02,519 --> 00:51:04,159 por los traidores. 981 00:51:04,199 --> 00:51:11,079 ** 982 00:51:11,119 --> 00:51:18,039 ** 983 00:51:18,079 --> 00:51:25,239 ** 984 00:51:28,079 --> 00:51:29,199 -Guau. [Risas] 985 00:51:29,239 --> 00:51:30,440 -Qué día. 986 00:51:30,480 --> 00:51:32,400 -No es la mejor mesa redonda por los traidores. 987 00:51:32,440 --> 00:51:33,679 -Sí, sí, sí. -¿Sabes que? 988 00:51:33,719 --> 00:51:35,000 Ni siquiera debería decir traidores. 989 00:51:35,039 --> 00:51:36,840 No es la mejor mesa redonda para tu chico. 990 00:51:36,880 --> 00:51:38,840 La cosa es, Ni siquiera fue premeditado. 991 00:51:38,880 --> 00:51:41,400 -Bien. -¿Qué... estás haciendo? 992 00:51:49,320 --> 00:51:51,800 -Se lo dije en ese momento. pensando como, 993 00:51:51,840 --> 00:51:54,280 "Oh, tal vez esto ganará confianza." 994 00:51:54,320 --> 00:51:55,840 Y tuvo el efecto contrario. 995 00:51:55,880 --> 00:51:58,519 Honestamente, en ese momento, Pensé: "Creo que ya terminé". 996 00:51:58,559 --> 00:52:00,679 -Creo que Cody está conmocionado. un poquito. 997 00:52:00,719 --> 00:52:05,320 Sólo creo que se va una manera única de esto 998 00:52:05,360 --> 00:52:07,480 con quien esta defendiendo, 999 00:52:07,519 --> 00:52:09,320 como se llama siendo criado. 1000 00:52:09,360 --> 00:52:11,440 La gente está tras él. 1001 00:52:14,000 --> 00:52:16,599 -Era mi manera de intentarlo. para generar confianza con Kyle. 1002 00:52:16,639 --> 00:52:18,599 -Mm-hmm. -Y obviamente le salió el tiro por la culata. 1003 00:52:18,639 --> 00:52:21,119 fue un gran momento error de cálculo. 1004 00:52:21,159 --> 00:52:22,559 [Llaman a la puerta] 1005 00:52:22,599 --> 00:52:25,719 [Suena música de suspenso] 1006 00:52:25,760 --> 00:52:27,360 -¡Oye! 1007 00:52:27,400 --> 00:52:28,800 -Oh, mierda. 1008 00:52:28,840 --> 00:52:31,199 -Ay dios mío. -Ay dios mío. 1009 00:52:31,239 --> 00:52:33,360 -[Jadeando] -¡¿Qué?! 1010 00:52:33,400 --> 00:52:36,280 **